Para crear su propio episodio en español fusionando el video y los subtitulos que obtuvieron aqui, sigan los siguientes pasos:
Primero que nada necesitaran el siguiente programa:
Para windows de 32bits:
http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html/mkvtoolnix-32bit-8.9.0-setup.exePara windows de 64 bits:
http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html/mkvtoolnix-64bit-8.9.0-setup.exe
Luego de instalado, en su escritorio apareceran dos iconos. Seleccionen este:
Luego les quedara algo asi, seleccionen añadir:
Para luego seleccionar tanto el video como los subtitulos descargados aqui:
Por ultimo, desmarca los subtitulos en ingles que originalmente se encontraban en el video y deja solo el que descargaste aqui o si no dejalo y asi tendras un video con subtitulos dobles, es tu desicion, despues solo tendrias que cambiar entre ellos en tu reproductor. Finalmente seleccionar MULTIPLEXAR y ya estara listo tu propio episodio de anime, con subtitulos flotantes en español.
saludos amigo muy buenos aportes ya tengo todo lo unico que no encontre aqui fueron los subtitulos de grisai no rakuen no se si ´podrias subirlos o decirme donde encontrarlos... gracias
ResponderBorrar